“Heteronyms” & Multiple Personalities & Connections

“The feelings that hurt most, the emotions that sting most, are those that are absurd – The longing for impossible things, precisely because they are impossible; nostalgia for what never was; the desire for what could have been; regret over not being someone else; dissatisfaction with the world’s existence. All these half-tones of the soul’s consciousness create in us a painful landscape, an eternal sunset of what we are.” ~ Fernando Pessoa

Poet Fernando António Nogueira Pêssoa was born in Lisbon, Portugal, June 13, 1888. It is also in Lisbon where there is a Pessoa library, and it is most famously the Biblioteca Particular Fernando Pessoa (Fernando Pessoa’s Private Library), housed at the Casa Fernando Pessoa.

That is why I intended on visiting Lisbon when I was in Portugal. However. And that is a big however; there is a great deal of traffic there. And there are also many tourists there. Many. After visiting Porto, (a much smaller city by comparison) there was no desire to go to Lisbon. So I didn’t go. *Sigh*

Pessoa is one of my great loves and I have many of his books. Here are a few of my favorites.

Interesting how The Book of Disquiet came out with the light mixed into the cover photo. Certainly it is the Spirit of it. Here is the actual cover below.

But, why here? Why now do I speak of Pessoa? Because internally we make connections. These connections go from a single conversation to other conversations, and finally to thoughts on the page. So now we are going speak of those conversations, of what led me to consider Pessoa.

The other day at the Coffee Shop someone brought up the subject of movies. (Normally we just play chess there but sometimes we have time left over because one game lasts as long as two.) From there we moved to specific types of movies. Then came reflections on the movie Sybil. Yes, the Sybil of the many personalities, something like 16 of them. (We all concluded that was a great many indeed.) The conversation then evolved into the theory of split personalities, multiple personalities, and finally the evolving psychological theories and integration of the multiples into one.

But that led me alone to other places that I didn’t share. It wasn’t the time to speak of poetry and poets. Not even that of cabbages and kings.

It led me to thoughts of the marvelous mister Pessoa. There is so much to tell about Fernando that it would take a full and long biography to do it. But I am not going to do that. If we don’t want to do that, we would have to pick and choose. So I am going to pick. I am choosing to tell of the thing that brought the whole connection together in the first place, at least in my case. Multiple personalities.

Our poet would sneeze at the idea of only 16 different personalities. He was known for his creation of over 70 “heteronyms”—distinct literary personas. He explored identity, existentialism, and the multiplicity of the self.

Pessoa published under his own name as well, but considered those works the product of an “orthonym,” yet another literary persona. While other notable writers of his generation used literary personas, such as Pound’s Mauberley and Rilke’s Malte Laurids Brigge, Pessoa alone gave his heteronyms a full life separate from his own, assigning and adopting in turn each persona’s psychology, aesthetics, and politics. Imagine. The shear number alone makes Sybil look like an amature. Pessoa insisted on identity as a flexible, dynamic construction. He consistently rejected traditional notions of authorship and individuality.

Had Pessoa encountered a psychologist who sought to integrate all of the various personalities there might have been at least two possible results. Had he succumbed he likely would have gone mad. If not, he might have converted the therapist to an elaborated conviction of identity as a flexible, dynamic construction. Even in multiples of self.

Fernando António Nogueira Pessoa was regarded as one of the most important literary figures of the 20th century. He died in Lisbon on November 30, 1935. He died young from cirrhosis of the liver which has led some of us on the pavement to speculate that he drank beyond the modicum of the socially acceptable. We speculate but do not know. In any case, perhaps it was the penchent of one of his many personalities that did him in.

The Biblioteca Particular Fernando Pessoa is the personal library of Fernando Pessoa, Portugal’s most celebrated poet. It contains about 1,300 titles (1,419 volumes) that Pessoa bought, received, edited, or annotated over his lifetime. The collection spans all branches of knowledge, with some rare or unique items such as Secret Shakespearean Seals and The Encyclopaedia of Wit.

Certainly any fan worth their salt would visit that library when in Portugal.

On This Mother’s Day

Sometimes I think I will walk right in and there will be the Crazy waiting for me, welcoming me. And we will dance off together and there will be nothing to look back upon. It will be a good thing only I will not remember.

Once Joel said he always thought about me but only when he wasn’t thinking. Aren’t we always thinking? I asked. Yeah, he said. Pretty much.

The most beautiful flowers a Mother ever gets are the dandelions held in a bunch in a tiny hand. Small. Small I always picture them, and young, and with little round faces. And so much hope and slammed doors and giggles and tears to brush away.

Yellow roses and mums and love from Angela who is doing so well and living in Portugal where I will be going to visit in October.

Sometimes…

…You just don’t know.

So the kid will be in Aveiro, Portugal this coming Wednesday, the 24th of April. She’ll be staying there a while without returning to the States in order to fulfill the Portugal citizenship requirements. I’m not sure how long, but it’s at least for six months that she must not leave. So I’m sure she’ll be speaking fluent Portuguese the next time I see her in person. The question is will it be with me visiting there? Or will it be with a trip back for her? Her partner will be joining her once she is finished teaching for this year. That looks to be some point in June. They have a lovely flat already leased from which they will operate at least for a while. They do plan on buying a house there.

So.

Do I visit? Likely in about six months or so. Without the cats. I would need to find someone to come care for them while I am gone. Not really impossible…I know people I could ask. I could evaluate then, to move or not to move to Aveiro. Moving to another country is not easy. Visa. Parting with “stuff.” Selling “stuff.” Moving “stuff.” Going to D.C. (Visa). FBI. Government appointment. Stuff.

Moving with cats. Holy cuss words.

This is not a decision for today. I know that. I also know she will be gone in four more days. Sometimes I don’t have a center to orient to. There is no such thing, I remind myself. I remind myself of lots of things. Some of them make sense.

It suddenly dawns on me that she will be officially and really there on my son’s birthday. The 24th of April. Yeah, that day.

My heart cannot settle in my chest.

Posted by Noveliciouss.

Field Notes

  • She (the kid) and I are now talking about moving to Portugal. We were looking at a variety of countries—in theory—but the kid locked down and onto Portugal. I wanted snow as in any of the Scandinavian countries that would meet our agreed-upon criteria, but she’s mentally packed and ready to go. Portugal. Huh.
  • I was at the orthopod’s today to look at a knee replacement for the left knee. Turns out I’ll need to wait as insurance won’t pay for it given the current situation. Too in shape. Too functional, too whatever. “Come back in 3 months.” Guess I need to answer the questions differently. That’s what 3-times a week swimming and aqua therapy will get you. Though the X-rays show bone-on-bone, on one side. *sigh*
  • Cut my hair to the tune of 2 beers, 1 wine, and 1 martini. Guess it was the martini that pushed things over the top. *Shite*
  • Readings: The Plot, The Butterfly Lampshade. The Plot, Jean Hanff Korelitz, gets a D. The only reason it doesn’t get an F is that the craft of writing itself is well done, if you don’t consider plot & repetitions as part of it. I should have known better. I had to have & read it as there was supposedly a new plot, a new twist. B.S. It’s not news for a parent to kill their own child. Kids have been chopped up and fed to one parent by another since Medea. And you can’t copyright an idea so why our protagonist was upset in the first place is the only true mystery contained in the book. The woman he marries is clearly the survivor of the family who will come after him; again, there is no mystery. And the first portion of the novel is full of repetitions. And repetitions. And repetitions. Did I say repetitions? The novel within the novel? Piffle. Nothing of interest, only disappointment. Probably another HBO special with Nicole Kidman as the wife.
  • Aimee Bender’s The Butterfly Lampshade? A lovely little book. It gets a B+ or an A-, only because it feels as if there is something missing, though I’m at a loss to describe what it is.* It is well laid out and the plot is solid. The story is believable and engrossing. Francie is a child and our protagonist who works her way through her life trying to understand her mother’s mental illness and what that means to her, as in her own mental stability. Is she also crazy? Can she, will she make her way through to the other side? This is the theme of the book though it is never stated. (Thank you for treating the readers as adults.) The writing is fine, filled with brilliant descriptions of common occurrences that have never been depicted so well. “The snag of an unfinished thought.” “The scrim of meaning had floated off of everything.” Oh! And a lovely picture of the ordinary: “The air smelled of loamy soil, and worms flipped and rolled on the sidewalk.” Indeed. Of course there are more, those are only examples. The book is well worth the read. *Maybe what is missing or too much is the complete composure of the child at 8 years old. It is believable due to the writing, yet is it possible? And when Francie leaves us there is a sense of something missing, of wanting to know more. Or maybe that’s just because we’ve come to value the time we get to spend with her.
  • What else? So many books are on the TBR shelves I’m embarrassed to name them. Still, I’m looking at Writers by Volodine. I know, 2010, now ancient. This reminds me of when I told a kid from Africa that I had been there, climbed Kilimanjaro, and he asked when. I said in the middle to late 1990s, and he said “Wow!” I asked what that meant and he said “Oh just that that’s so long ago!” Was it; is it? I didn’t know that until he told me. Now I feel really out of touch. Also have started Glimpses From Beyond The Ego – Dreams, Zen & Nature, by William R. Stimson. Still plugging away at The Tibetan Book Of Living and Dying. I’m almost half-way through now, and I believe I’ll actually complete it this time ’round.
  • I have found that Buddhism, as seen through the eyes of the Tibetan practitioners, is as horrific as Catholicism when it comes to death and suicide. Maybe even more so. As the kid says, being Catholic, “We can’t commit suicide. It’s not allowed.” I still have a problem with this. What is suicide? When is it? My son quit taking his medicine and died as a result. Was that suicide? He did know he would die. That was his stated intention. And I know—by now—that INTENTION is huge. Not just an act itself, but what is intended by it. Something little noted in Catholic Doctrine, as far as I am aware. At least it was not brought to the fore in my recall of instructional material. Still, what did he know? Is stopping the human attempts to prolong life the same as committing a deliberate act to bring about death from the removal of medications?
  • I don’t know. I used to think that I did know the answer to that but now I’m not sure. I guess it would depend upon intent, and we can’t know what is in someone else’s mind. No matter how much we think we know.
Christian Krohg – Madeleine, 1883 Posted by Ravenous Butterfliew


…